Περιγραφή

Στον τόμο αυτό περιλαμβάνεται ό,τι έχει απομείνει από τα έργα δύο μεγάλων γεωγράφων της αρχαιότητας, του Πυθέα του Μασσαλιώτη και του Αρτεμίδωρου του Εφέσιου. Ο Πυθέας ήταν ο πρώτος περιηγητής ο οποίος ταξίδεψε στις πολικές περιοχές, φτάνοντας μέχρι τη θρυλική Θούλη (που παραδοσιακά ταυτίζεται με τη σημερινή Ισλανδία).

Ο τόμος αυτός περιλαμβάνει, για πρώτη φορά το αρχαίο κείμενο και τη νεοελληνική μετάφραση του λεγόμενου Παπύρου του Αρτεμίδωρου, ενός παπυρικού σπαράγματος που ανακαλύφθηκε το 1998 και περιγράφει τις ακτές της Ιβηρικής χερσονήσου, συμπεριλαμβανομένων και των ωκεάνιων ακτών της, έξω από τις Ηράκλειες Στήλες. Το κείμενο έχει προκαλέσει εντονότατη διαφωνία μεταξύ των φιλολόγων, καθώς άλλοι δέχονται τη γνησιότητά του και άλλοι θεωρούν πως πρόκειται για πλαστογραφία των νεότερων χρόνων.

Ο τόμος περιέχει πλήθος από διευκρινιστικούς χάρτες, όπου εντοπίζονται οι περιγραφόμενες αρχαίες ονομασίες, ούτως ώστε ο αναγνώστης να έχει εικόνα της ακριβούς θέσης των τοποθεσιών που περιγράφονται στο κείμενο. Επίσης περιέχεται αναλυτικότατο ευρετήριο των κύριων ονομάτων που συναντώνται στα κείμενα.