Σειρά Φίλων (16 τόμοι)

Περιγραφή

«Είτε ο Πλάτων φιλωνίζει, είτε ο Φίλων πλατωνίζει».

Αυτός ο αστεϊσμός του Ιερώνυμου είναι χαρακτηριστικός του έργου του Φίλωνα, που προσπάθησε να  ενσωματώσει την ελληνιστική φιλοσοφία με την βιβλική ερμηνεία, αναζητώντας τον Θεό μέσα από τον Λόγο.

Ο Φίλων ο Αλεξανδρεύς ήταν Ιουδαίος που μιλούσε και έγραφη την Ελληνική, γόνος σημαντικής οικογένειας της μεγαλύτερης ιουδαϊκής κοινότητας της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας. Ήταν επίσης Ρωμαίος υπήκοος, καθώς ο πατέρας του είχε υποστηρίξει τον Ιούλιο Καίσαρα κατά τον ρωμαϊκό εμφύλιο και είχε ανταμειφθεί λαμβάνοντας την Ρωμαϊκή υπηκοότητα.  Ίσως αυτός ήταν ο λόγος που ο Φίλων (μαζί με τον αδελφό του Ελάξανδρο) υπήρξε επικεφαλής της ιουδαϊκής αντιπροσωπείας που επισκέφτηκε τον αυτοκράτορα Καλιγούλα το 37 μ.Χ. με σκοπό τη διασφάλιση της ιουδαϊκής κοινότητας της Αλεξάνδρειας σε μια εποχή ιδιαίτερων θρησκευτικών ταραχών.

Ο Φίλων υπήρξε πολυγραφότατος, πολύ περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον Ιουδαίο συγγραφέα της εποχής του. Έγραψε περισσότερα από 70 κείμενα στην ελληνική, από τα οποία σώζονται σήμερα περίπου τα 2/3. Διέσωσε μέσω των γραπτών του αρχαιότερες ιουδαϊκές πηγές, ενώ έγραψαν γι’αυτόν ο Ιώσηπος και ο Κέλσος, και πολύ αργότερα ο Hegel. 

Το έργο του περιλαμβάνει:

• Κείμενα ερμηνείας της Βίβλου, κυρίως των κειμένων της Γένεσης, της Εξόδου και του Δευτερονομικού. Κύριο χαρακτηριστικό των κειμένων αυτών είναι η αλληγορική προσέγγιση που υιοθετεί ο Φίλων ώστε να συνθέσει τα βιβλικά κείμενα με την ελληνιστική φιλοσοφία.
• Ιστορικά κείμενα σε σχέση με την αποστολή του ως εκπρόσωπου των Ιουδαίων της Αλεξάνδρειας στη Ρώμη.
• Φιλοσοφικά δοκίμια. Μια από τις σημαντικότερες ιδέες του Φίλωνα ήταν πως ο άνθρωπος μπορεί να προσεγγίσει το θείο μέσα από τον Λόγο, την αρετή και την φιλοσοφική ενατένιση.

Κάθε τόμος περιλαμβάνει το πρωτότυπο κείμενο στις αριστερές σελίδες και απόδοση στη νέα ελληνική στις δεξιές σελίδες.