Οδύσσεια 4

Περιγραφή

Στις ραψωδίες ν–π της Οδύσσειας του Ομήρου, ο Οδυσσέας, ύστερα από τη φιλοξενία των Φαιάκων, επιστρέφει επιτέλους στην Ιθάκη, ολοκληρώνοντας το μακρύ και περιπετειώδες ταξίδι του. Με τη βοήθεια της θεάς Αθηνάς μεταμφιέζεται σε ζητιάνο, ώστε να παρατηρήσει την κατάσταση στο παλάτι και να κινηθεί με ασφάλεια. Η μεταμφίεση αυτή του επιτρέπει να σχεδιάσει με προσοχή την αποκατάσταση της τάξης στο βασίλειό του.

Καθοριστική είναι η συνάντησή του με τον πιστό χοιροβοσκό Εύμαιο, ο οποίος τον φιλοξενεί με σεβασμό και πίστη, χωρίς να γνωρίζει την πραγματική του ταυτότητα. Μέσα από τις συνομιλίες τους αναδεικνύεται η παρακμή που επικρατεί στο παλάτι εξαιτίας των μνηστήρων και προετοιμάζεται το σχέδιο της επιστροφής του Οδυσσέα.

Παράλληλα, ο Τηλέμαχος επιστρέφει από τη Σπάρτη και, με τη βοήθεια της Αθηνάς, συναντά τον πατέρα του στο καλύβι του Εύμαιου. Η συγκινητική αναγνώριση πατέρα και γιου σηματοδοτεί την αρχή της τελικής φάσης της εκδίκησης κατά των μνηστήρων. Μέσα από αυτές τις σκηνές προβάλλονται η ευφυΐα, η στρατηγική σκέψη και η αποφασιστικότητα του Οδυσσέα.

Ο τόμος Ομήρου Οδύσσεια ραψωδίες ν–π περιλαμβάνει το πλήρες αρχαίο κείμενο της Οδύσσειας, μετάφραση στη νεοελληνική γλώσσα και σχολιασμό, προσφέροντας έναν ολοκληρωμένο οδηγό για μελέτη, κατανόηση και εμβάθυνση στην ηρωική αφήγηση και τη μυθολογία του Ομήρου.