Λόγοι 36-45: Βορυσθενιτικός, Κορινθιακός, Προς Νικομηδείς περί ομονοίας της προς Νικαείς Περί ομονοίας εν Νικαία πεπαυμένης της στάσεως, Εν τη πατρίδι περί της προς Απαμείς ομονοίας, Προς Απαμείς περί ομονοίας, Διάλεξις εν τη πατρίδι, Πολιτικός εν τη πατρ

Περιγραφή

Ο ρήτορας-πολιτικός, σοφιστής και φιλόσοφος Δίων, ο επονομαζόμενος Προυσαεύς ή Χρυσόστομος (αρχαιοελληνική προσωνυμία που δήλωνε τον έχοντα «χρυσό στόμα», δηλαδή τον δεινό ρήτορα), έζησε μεταξύ 40-120 μ.Χ. 

 Οι 80 περίπου σωζόμενοι λόγοι του, μερικοί από τους οποίους αποτελούν λαμπρά δείγματα της τέχνης του λόγου, ασχολούνται με διάφορα θέματα της φιλοσοφίας και της ηθικής, της μυθολογίας και της λογοτεχνίας, της πολιτικής και της καθημερινής ζωής. Όντας εξαιρετικά δείγματα της άνθησης των ελληνικών γραμμάτων κατά την περίοδο της Δεύτερης Σοφιστικής, αποκαλύπτουν τον γόνιμο συνδυασμό των στοιχείων του ρήτορα-πολιτικού, του σοφιστή και του Κυνικού και Στωικού φιλοσόφου που συναποτελούσαν την προσωπικότητα του Δίωνα.

• Λόγος 36: Η συνομιλία του Δίωνα με τους κατοίκους της Πόλης Βορυσθένης του Πόντου, όπου ο Δίων αναπτύσσει τον μύθο της δημιουργίας και διακυβέρνησης του σύμπαντος.
• Λόγος 37: Ο λόγος αυτός εκφωνείται ενώπιον του λαού της Κορίνθου με αφορμή την κάθοδο ενός ανδριάντα, την οποία αποφάσισαν οι Κορίνθιοι.
• Λόγος 38: Ο λόγος ασχολείται με τον ανταγωνισμό ανάμεσα στις γειτονικές πόλεις Νικομήδειας και Νίκαιας στη Βιθυνία του Πόντου.
• Λόγος 39: Ο λόγος αυτός εκφωνείται στη Νίκαια μετά τη λήξη μιας περιόδου ταραχών. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στην ελληνική καταγωγή των κατοίκων.
• Λόγοι 40-41: Η διαμάχη μεταξύ των πόλεων Προύσας και Απάμειας στη Βιθυνία του Πόντου.
• Λόγος 42: Σύντομος λόγος με τον οποίο ο ομιλητής προσπαθεί να κερδίσει την εύνοια του ακροατηρίου του υποτιμώντας τον εαυτό του. Το κύριο μέρος του λόγου έχει χαθεί.
• Λόγος 43: Με τον λόγο αυτό ο Δίωνας αποκρούει κάποιες συκοφαντίες που κυκλοφορούσαν μυστικά εναντίον του στη γενέτειρά του Προύσα.
• Λόγος 44: Εδώ ο Δίων ευγενικά αρνείται την απόδοση τιμής που του ετοίμαζαν οι συμπατριώτες του στην Προύσα.
• Λόγος 45: Απολογισμός του Δίωνα για την προσφορά του στην πατρίδα του Προύσα και για το πρόγραμμα που έθεσε σε εφαρμογή για τον εξωραϊσμό της πόλης.

Ο τόμος περιλαμβάνει αρχαίο κείμενο, νεοελληνική μετάφραση και σχολιασμό.